Food discoveries!!

It’s not a secret that I looooooveeeee eating. I enjoy going to new places and trying new stuff, even now that I’m leaving the student kinda broke life and can’t afford to do so as I used to back home.  

That been said, I’m still trying to do it, spacing the time between one new discovery and another. The latest’s: The Stand and Ayama Japanese.

Pancakes from the brunch menu at The Stand

I went to The Stand Restaurant and Comedy Club to meet one of my cousins. The place is in the city, pretty cool ambience and have the funniest waiter ever #BrunchwithGraham (He's got his own hashtag!).

It was interesting to me that the place presents comedy shows regularly in its lower level. I know, I know! Comedy clubs are common in NY, but I’ve never been in one before. So if you like this kind of things, this is your place.

Food is good too, they have a pretty diverse menu and brunch on Sundays. Prices are a bit above my limited budget, but my friends got a good discount offer with Urban Daddy Perks.

Then, is Ayama Japanese Fusion Cuisine which was deliciousssss!!! It was a great suggestion from my friend Peter.

We had three rolls for us too, and they were all equally perfect. The flavors were so fresh, mouthwatering; exquisite. I chose the Sex on the Beach Roll, with shrimp tempura, spicy tuna inside, white tuna avocado on the top and chef special sauce. Peter selected the Lava Roll, with Shrimp tempura and spicy salmon topped with salmon and spicy lava sauce. It’s a bit spicy but not that much, even I could handle it. 

But my favorite was the Crazy Tuna Roll, with spicy crunch tuna inside black pepper tuna, avocado on the top with chef special sauce. The combination of the black pepper and the tuna was just the perfect amount of flavor. And the textureeeee, oooohhhh yeeeeeeezzz!!!

The plate presentation was really cute and the tab was fine!

Our sushi platter at Ayama
The kryptonite looking thing in the middle seemed so funny to me!

(En español)

No es un secreto que me encantaaaaaaaaaaa comer. Disfruto ir a nuevos lugares y probar cosas nuevas, incluso ahora que estoy viviendo la vida de estudiante en olla y no puedo hacerlo tan a menudo como cuando estaba en República Dominicana.

Dicho eso, aún intento hacerlo aunque espaciando el tiempo entre cada nuevo descubrimiento. Los más recientes: The Stand y Ayama Japanese.

Fui a The StandRestaurant and Comedy Club para reunirme con una de mis primas. El lugar está en la ciudad, con buen ambiente y el mesero más divertido #BrunchwithGraham (¡Sí, tiene su propio hashtag).

Me pareció interesante que el lugar presenta comediantes regularmente en el primer piso. ¡Lo sé, lo sé! Los clubs de comedia son muy comunes en NY, pero nunca había estado en uno antes. Así que si te gusta este tipo de entretenimiento, este es tu lugar.

La comida también es buena, tienen un menú bastante diverso y brunchs los domingos. Los precios están un poco por encima de mi limitado presupuesto, pero mis amigas consiguieron un buen descuento en el site de Urban Daddy.

Luego está Ayama Japanese Fusion Cuisine, deliciosooooooooo!!!

Fue una gran sugerencia de mi amigo Peter. Pedimos tres rollos para los dos, y todos estaban igualmente perfectos. Los sabores tan frescos, te hacen agua la boca; exquisito. Elegí el Sex and the Beach Roll, con camarón tempura, spicy tuna, tuna blanca y aguacate por encima y salsa especial del chef. Peter seleccionó el Lava Roll, con camarón tempura, salmón picante y salmón y salsa picante de “lava” por encima. Estaba un poco picante obviamente, pero no muchísimo, hasta yo lo pude aguantar.

Pero mi favorito fue el Crazy Tuna Roll, con tuna picante y crujiente por dentro, pimienta negra, aguacate por encima y la salsa especial del chef. La combinación de la tuna y la pimienta negra fue la perfecta cantidad de sabor. Y la texturaaaaaaaaaaaaaaa, ohhhhhhhhhh diossssssss!!!

La presentación del plato fue muy bonita, ¡y la cuenta no estuvo mal!

Before the summer ends!

My mom used to say that stripes and flowers didn't match. Should I prove her wrong? 

Today was warm as I haven't feel it in quite a long time and, of course, it got me in a good mood to wear this and even try a new hairstyle.  

Is it a yay or a nay?

Mi mamá solía decir que las rayas y las flores no combinaban. ¿Creen que debo probarle que se equivoca?

Hoy el día estuvo tan caliente como hace mucho no lo sentía y, por supuesto, eso me puso de buen humor como para usar esta combinación y hasta probar un nuevo peinado. 

¿Qué opinan, es un sí o un no?

Adopting the Normcore style!

Living in NY, it's been hard for me to keep up with my so loved Boho-Tropical style. Not because it doesn't match the avant-garde style of this state, but because I'm always cold!

My pants and yellow sneakers are from Forever21. The necklace from Axxessori

It was a long first winter. And the summer hasn't really been a summer according to the true newyorkers around me. Then I've just come to be a normcore. I read an article about it in Pandora a couple months ago and felt totally identified. 

Feeling comfortable is my number one goal while dressing up, that's why you'd rarely see me with pieces that are too complicated. Besides, you always have to be running to catch buses here, I don't have a car anymore, and days of strolling can be loooooonngggg every time I get out of campus. 

With all that and a social life with a much slower pace, there's no need for me to put much effort in dressing up. Meanwhile, "comfy is how I roll"!

(En español)

Adoptando el Normcore!

Tras mudarme a Nueva York, ha sido difícil para mí mantener mi tan adorado estilo Boho-Tropical. No porque no vaya acorde con el estilo avant-garde que se vive en este estado, sino porque ¡Siempre tengo frío!

Me parezco mucho a mi papá en esta foto :P

Fue un primer invierto muy largo. Y el verano no ha sido realmente verano según dicen los verdaderos neoyorkinos a mi alrededor. Entonces, simplemente me he convertido en una normcore. Leí un artículo al respecto en Pandora hace un par de meses y me sentí totalmente identificada. 

Estar cómoda es mi meta número uno a la hora de vestir, por eso raramente me verán con piezas que sean muy complicadas. Además, aquí siempre hay que estar corriendo detrás de guaguas, no tengo carro, y los días de paseo pueden ser muyyyyy larrrrgoooosss cada vez que salgo del campus. 

Con todo eso y una vida social menos acelerada que antes, no hay necesidad para mi de poner mucho esfuerzo en cambiarme. Mientras tanto, "comfy is how I roll"! (simplemente no quiero traducir eso).

Thanks to the lovely Clayra Morales for the pic. 

The Book Thief!

I just finished The Book Thief by Markus Zusak…

***A QUOTE FROM THE BOOK THIEF***

<<I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn’t already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race- that rarely I do ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and glorious, and its words and stories so damning and brilliant>>

It made me cry on the train.

It made me want to see the movie.

It made me think of the story of Job. Of how would it feel to lose it all.

It made me remember another of my favorite books, Angela’s Ashes, and how stories from the perspective of a child carry more forgiveness and less sorrow and regret.

It made me feel sorry for countries where bombings are happening right now. 

It made me admire the amazing job of the photographer from Humans of NewYork.

It made me think of reconstructive surgery and plastic surgery. And surgeons that volunteer their work in the first case. 

It made me desire to become an author that can provoke so much on people’s minds.

It made me pray.

It made me hope for new beginnings.

The Book Thief trailer

(Español)

Acabo de terminar The Book Thief de Markus Zusak…

***UNA FRASE DE THE BOOK THIEF***

<<Quería decirle muchas cosas, sobre la belleza y la brutalidad. ¿Pero qué podía decirle al respecto que ella no supiera? Quería explicarle que constantemente estoy sobreestimando o subestimando la raza humana –raras veces simplemente la estimo. Y quería preguntarle cómo la misma cosa puede ser a la vez fea y gloriosa, y sus palabras e historias tan maldicientes y brillantes>>

Me hizo llorar en el tren.

Me hizo querer ver la película.

Me hizo pensar en la historia de Job. En cómo se sentiría perderlo todo.

Me hizo recordar otro de mis libros favoritos, Las Cenizas de Ángela, y cómo los relatos desde la perspectiva de un niño envuelven más perdón y menos dolor y arrepentimiento.

Me hizo lamentarme por países que están siendo bombardeados ahora mismo.

Me hizo admirar en el increíble trabajo del fotógrafo de Humans of New York.

Me hizo pensar en la cirugía reconstructiva y la cirugía plástica. Y en cirujanos que donan su trabajo como voluntarios en el primer caso.

Me hizo desear convertirme en una autora capaz de provocar tanto en la mente de las personas.

Me hizo rezar.

Me hizo tener esperanza en nuevos comienzos. 

Postcards from Central Park!

Pics taken by me. 

Victorias’s Secret: Less is More to Face Competition.

If you are a young woman using social media in urban zones of the United States, you’ve probably seen Victoria’s Secret’s new campaign showcased constantly across Facebook. As part of the target, I’ve noticed them.

I came across with one of the ads, it caught my attention, crossed the information with my own customer experience, and started to see this campaign from a marketing student stand point.

One of the reasons why I don’t buy that much at VS, prices aside, is because I feel they’re too much about push-up and padding. Thankfully, to be modest, I don’t need excessive padding; is not comfortable for me to wear a push-up every day the whole day; neither to boost my bust “up to three cups”; thus, on their ads, I passed.

Until now.

Is not that Victoria’s Secret had no options for those who wanted more relaxed support options for their “pair”, I’m just pointing the fact that this was not the strongest message in their advertisement.

Again, thinking as a marketer-to-be, if VS is now claiming that less is more I can only think of two reasons:

• a)     Cutting production cost by using less material. (We’ve seen stuff like this in other kinds of products)
• b)     Trying to gain that consumer that wants a more laid back bra like me.

Let’s go with “b”, since it’s the answer that intrigues me the most.

According to model Lily Aldridge in the campaign launch video, this new #LessIsMore concept is inspired by fashion icons like Alexa Chung, who embodies the concept of casual-effortless style. 

But again, why claim that “Less is More” now and not before? That’s the question. I believe is not just a matter of trends. If you are among the target mentioned before, you’ve probably came across at least once with campaigns from other brands like True&Co.

Their concept is very appealing. You fill a test where you state what you like and don’t like on a bra, you submit it (I did), they pair it with their products, show you some options according to your taste (and they have really cute ones), you pick five among the suggested styles and they send it to your house. If you don’t like the once you try them on, you can return them without paying or only return the ones you don’t want to keep.

Other brands like ThirdLove, have even developed an App that helps you find the perfect bra for you.

Clever! With this approach they not only have your data (to keep sending you offers), but also have very valuable market research on customers’ preferences and underwear dilemmas.

Then, that niche of the market that Victoria’s Secret was not so crazy about have started to buy from another brand that can be as sexy and luxurious, perhaps more comfortable. And not only that, they are also bringing more friends along, ‘cause you know girls talk.

But that’s just my humble perception. 

(En Español)

Victoria’s Secret: Menos es más para enfrentar la competencia.

Si eres una mujer joven, viviendo en zonas urbanas de los Estados Unidos y usuaria de las redes sociales, probablemente has visto los anuncios de la nueva campaña de Victoria’s Secret presentados muy frecuentemente en Facebook. Como parte de dicho blanco de público, los he notado.

Me topé con uno de estos anuncios, me atrajo, asocié la información con mi propia experiencia como consumidora, y empecé a evaluar esta campaña desde el punto de vista de una estudiante de mercadeo.

Una de las razones por la que no compro muy a menudo en Victoria’s Secret, independientemente de los precios, es porque siento que sus brassiers son mucho push-up y relleno. Afortunadamente, para ser modesta, no necesito excesivo relleno; no me resulta cómodo usar un push-up todo el día todos los días; tampoco quiero que mi busto se vea “hasta tres tallas más grande”; así que solía pasar de sus comerciales.

Hasta ahora.  

No es que Victoria’s Secret no tuviera opciones para aquellas que buscaban un soporte más relajado para sus “mellizas”, sólo señalo el hecho de que éste no era el mensaje más fuerte en su publicidad.

De nuevo, pensando como una futura mercadóloga, si VS ahora proclama que “Menos es Más” (Less Is More) sólo se me ocurre pensar en dos razones:

•  a) Usar menos material para cortar costos de producción. (Hemos visto esto en otro tipo de marcas).
• b)     Tratar de atraer a esa consumidora que, como yo, prefiere usar sostenes más relajados.

Tomemos la opción “b”, pues es la respuesta que más me intriga en este momento.

Según la modelo Lily Aldridge en el video de lanzamiento de esta campaña, el nuevo concepto “Less is More” se inspira en íconos de la moda como Alexa Chung, que encarnan un estilo casual y “sin esfuerzo”.

Lily Aldridge

Pero, ¿por qué proclamar que “Menos es Más” ahora y no antes? Esa es la cuestión. Pienso que no es sólo un asunto de tendencia. Si estás entre el blanco de público antes mencionado, también es posible que te hayas topado con al menos un anuncio de otras marcas como True&Co.

Su concepto es bastante atractivo. Completas un test en el que dices todo lo que te gusta y no te gusta de un sostén (yo lo hice), ellos comparan tus resultados con sus productos, te muestran algunas opciones de acuerdo a tus gustos (y tienen muchas opciones bonitas), eliges cinco de entre los estilos sugeridos y te los envían a tu casa. Si te los pruebas y no te gustan, los puedes retornar sin pagar o simplemente devolver los que no te hayan gustado.

Otras marcas como ThirdLove, incluso han desarrollado una aplicación que te ayuda a encontrar el brassier perfecto para ti.

Brillante! Con este tipo de propuestas no sólo adquieren información sobre ti (para seguir enviándote ofertas), sino que también adquieren valiosa información sobre su mercado, las preferencias de las consumidoras y sus dilemas en términos de ropa interior.

De tal modo, ese nicho de mercado que no parecía tan importante para Victoria’s Secret, ha comenzado a comprar otras marcas que pueden ser tan sexys y lujosas, quizás más cómodas. Y no sólo eso, sino que han atraído consigo a sus amigas, porque todos sabemos que las chicas hablan.

Pero esta es simplemente mi humilde percepción.

Pics taken from VS fanpage.

I love my curls just because!

About a month and a half ago, I started a new hashtag on my Instagram account @yanegirl, called #InspiringCurlsTuesday. As the name says it, each Tuesday I post a picture of a girl with curly hair whose look I like. 

Throughout this process of cutting my hair and letting it grow just curly as it is, I keep looking for sources of inspiration because it’s not an easy process and as it grows, it feels much more like an experiment because I have no idea of how it’s going to turn (I could write about this but it would be a totally different post).

Weather changes, product trials, blow dry or air dry… every month there’s a new variable that comes into play, dismissing what seemed to work the month before.

The thing is that some of my friends have started to collaborate with my hashtag by sending me pictures or tagging me in pics that they believe would be good for the hashtag. This is really nice because I feel that bit by bit more people would embrace it.

Last week my friend Mylen, sent me the main pic in this post. I saved it for next Tuesday. Then my friend Sofia also tagged me on it. When I saw it, I thought –“Ok, this could be my next blogpost”.

I just wanted to say that I didn’t cut my hair because I wanted “to rebel against years of oppression of blowers and dryers”, or because “I wanted to honor my African roots”, or because “straight hair look is a stereotype imposed by our parents and bosses”, neither because “hair salons are hell”… or any other reasons that other girls claim to embrace. I totally respect them, this shouldn’t sound like I’m making an argument against anyone. 

I just want to say that I cut my hair ‘because I’m too much of a practical person. I didn’t even wanted to seem “cool” or whatsoever. Sorry to disappoint you, but I didn’t got so deep about this. I just don’t tend to complicate myself with meaningless things. I knew I wasn’t going to spend hours straightening my own hair once I moved to NY, neither pay 20-30 dollars for someone else to do it, so the best option was to keep it curly. 

My hair in April, 2013. 

I did liked my hair before, I enjoyed it as much as I’m enjoying my curls now. I used to do all kinds of experiments with it. And I believe that beauty salons in the DR are so affordable, that is a luxury we all should take advantage of, if we like it.

I don’t know if I’ll go back to my former twice a week salon routine, once I go back home. Keeping up with curly hair is not as easy as people paint it and can be a bit frustrating some time (just start watching tutorials on YouTube and you’ll see), so only time would tell for me. At this moment, this is what works. It didn’t work for me before because I had a different lifestyle that wouldn’t allow me to dedicate a full hour to wash and style my hair at 5am in the morning before going to work. 

For me is just hair. The most versatile part of our body. One which mistakes you can always fix easily, with no pain. And it grows! So if you like your hair straight, keep it. If you want curly hair, go for it! The key is that you love it and love yourself either way. Whatever makes you feel beautiful and comfortable, is what you should have. 

My hair now.

(En español)

Hace más o menos un mes y medio comencé un nuevo hashtag en mi cuenta de Instagram  @yanegirl, llamado #InspiringCurlsTuesday. Tal como lo indica su nombre, cada martes subo una foto de una chica de pelo rizo cuyo look me gusta.

A lo largo de este proceso de cortar mi cabello y dejarlo crecer en su estado natural, rizo, me mantengo buscando fuentes de inspiración porque no es un proceso fácil. Es más bien un experimento porque no tengo idea de cómo resultará (pero esto tendría que explicarlo en un post totalmente diferente).

Cambios de clima, intentos con diferentes productos, secarlo al aire o con el secador… cada mes hay una nueva variable que hace que cambia todo lo que parecía funcionar el mes anterior.

El tema es que algunas amigas han empezado a colaborar con el hashtag, enviándome fotos o taggeándome en imágenes que entienden me pueden servir. Me parece muy chulo porque siento que poco a poco, cada vez más personas se unirán al hashtag.

La semana pasada, mi amiga Mylen me envió la foto principal de este post. La guardé para el siguiente martes. Luego mi amiga Sofía también me taggeó en la misma foto. Cuando lo ví, entonces pensé: “Ok. Este podría ser mi siguiente post”.

Sólo quería decir que no me corté el cabello porque “quería rebelarme contra años de opresión entre secadores y blowers”, ni porque “quería honrar mis raíces africanas”, ni porque “el cabello lacio es un estereotipo impuesto por nuestros padres y jefes”, mucho menos porque “los salones sean un infierno” (quizás el secador sí lo es)… ni ninguna de esas razones que algunas chicas asumen. Respeto totalmente las razones de las demás, tampoco quiero que piensen que estoy tratando de ir en contra de nadie.

Lo que quiero compartir es que me corté el cabello porque soy una persona muy práctica. Tampoco me interesaba parecer más “cool” ni nada por el estilo. Lamento decepcionarlos, pero simplemente no me planteé cuestiones muy profundas al respecto. No me gusta complicarme mucho con cosas insignificantes. Sabía que no me iba a pasar horas secándome el cabello una vez me mudara a NY, y mucho menos iba a pagar 20-30 dólares para que alguien más lo hiciera, así que cortarlo y dejarlo rizo parecía la mejor opción.

Me gustaba mi cabello antes, lo disfrutaba tanto como estoy disfrutando mis rizos ahora. Solía hacer todo tipo de experimentos con él. Y pienso que los salones de belleza en RD son tan económicos, que es un lujo que todas deberíamos aprovechar, si nos gusta.

No sé si volveré a mi antigua rutina de ir dos veces por semana al salón cuando regrese a casa. Mantener el cabello rizado no es tan simple como lo pintan y puede ser hasta un poco frustrante algunas veces (basta con ver algunos tutoriales en YouTube y te darás cuenta), así que el tiempo dirá. Por el momento, esto es lo que me funciona. No me funcionó antes porque tenía un estilo de vida diferente en el que me era muy complicado dedicar una hora completa a lavar y arreglar mi cabello a las 5 de la mañana, antes de ir a trabajar.

Para mí es sólo cabello. La más versátil parte de nuestro cuerpo. La que cuyos errores podemos enmendar fácilmente, sin dolor. ¡Y crece! Así que si te gusta tu cabello lacio, manténlo. Si lo quieres rizo, ¡inténtalo! La clave es que te ames de igual forma. Sea lo que sea que te haga sentir bella y cómoda, es lo que mereces tener. 

Animal Portraits!

Entre las aventuras de esta primera semana de vacaciones, fuimos al Bronx Zoo. Me encantan los zoológicos porque siempre me maravilla la diversidad de la creación. La cantidad de especies animales, su forma, su colorido, su convivencia; me parece impresionante. Por eso siempre que tengo la oportunidad de ir a uno, no lo pienso dos veces. 

En este caso, el Bronx Zoo. Para los que pasean por Nueva York dependiendo de un presupuesto -como yo. La vida de estudiante no es fácil-, les encantará saber que los miércoles no hay un costo de entrada, sino que sencillamente puedes realizar una donación que va destinada a iniciativas de conservación de la vida animal. Además, es bastante fácil llegar en transporte público.

No obstante, ten en cuenta que si vas un miércoles "gratis", y en verano, la cantidad de personas con las que te vas a encontrar se duplica. 

Lo importante es que fuimos y fue muy divertido. Verlo en una tarde no es suficiente, pues cierran a las 5:00 pm. Pero he aquí algunas fotitos de los animales que me dieron su mejor pose. 

Esta foto es mi favorita :)

Mongoose love

Este fue uno de los animales más raros que vi. Es una especie de mono, pero es increíble
que tenga orejas y cara de perro con ojos de gato. 

Rinos

Este monito con cara de viejito fue otro de mis favoritos

Don't talk to me, I'm not in a good mood. 

My zoo outfit.

All pics taken by me.