jueves, 11 de septiembre de 2014

Cellphone Nation!

I don't need to give much explanation to the logic behind these pictures. I'd rather say:

<<These days there's much more going 'in' our worlds than is going 'out'>>

You gotta love these boots! 




The details on the back of this dress!

All pics taken by me!


miércoles, 10 de septiembre de 2014

#Polo4D


My friend Sella asked me about it yesterday morning: Wow! Did you see the Polo runway in nyfw? It was awesome! Then I had to look it up, and fortunately, I've got my sources. 





Ralph Lauren took his runway out of the runway to present the Spring 2015 collection of its ready-to-wear brand, Polo. The date was at Central Park, where fashion personalities, journalists and socialites, had the opportunity to witness a new era in fashion, one where building a cardboard scenery will no longer be needed. 





The show was presented as a 4D hologram, where models would come through matching their walk and style with the vision of different cities like Paris and New York. It was definitely breathtaking for many people who were also gathered to celebrate the opening of the new Ralph Lauren's flagship store in Fifth Avenue. 



If you still don't get the idea, here's a video that will take you to the front seat, or should I say the front stand of the show. 


video

And here are some of the celebrities that enjoyed the party, because there's no good fashion event without an after party!


Anna Wintour and Diane Von Furstenberg
Miroslava Duma

Model Karlie Kloss and Mr. Ralph Lauren

Kendall Jenner and Ciara

Model Lily Aldridge in a very casual look
(En español)


Mi amigo Sella me lo preguntó ayer en la mañana: "Wow, ¿viste lo de Polo en el fashion week? ¡Aperísimo! Entonces lo tuve que buscar y, afortunadamente, tengo mis fuentes. 

Ralph Lauren llevó su pasarela fuera de la pasarela para presentar la colección Primavera 2015 de su marca ready-to-wear, Polo. La cita fue en Central Park, donde personalidades de la moda, periodistas y socialités, tuvieron la oportunidad de presenciar una nueva era en la industria, una donde los escenarios de cartón ya no serán necesarios. 

El show fue presentado en forma de un holograma 4D, donde las modelos surgían mezclando su estilo y caminar con la visión de diferentes ciudades como Paris y Nueva York. Fue definitivamente impresionante para muchos que también estuvieron presentes para celebrar la apertura de la nueva tienda insignia de Ralph Lauren en la 5ta Avenida. 

Si todavía no entienden de lo que estoy hablando, pueden ver el video más arriba y sentirse como en primera fila. 

También comparto fotos de algunas celebridades que disfrutaron de la fiesta, porque después de todo ¡no hay ningún buen evento de moda sin un after party!

Pics by Neil Rasmus and Paul Porter /BFAnyc.com

martes, 9 de septiembre de 2014

Wear your natural hair for Fashion Week!

Today is #InspiringCurlsTuesday and I want to share with you some pictures about beautiful girls with curls and fro's that I found at New York Fashion Week. Follow the trend!



Raven Roberts
Igr: @SwankStylista


(En Español)

Hoy es #InspiringCurlsTuesday y quiero compartir con ustedes algunas fotos de hermosas chicas de pelo rizo y afro que encontré en New York Fashion Week. ¡Sigue la tendencia!





All pics taken by me!

domingo, 7 de septiembre de 2014

#BibleChallenge

Se suponía que esto debí compartirlo hace una semana, pero es muy difícil elegir citas favoritas de la Biblia. Lo mejor de la palabra es que el Espíritu Santo las guarda en tu corazón y las trae a la mente cuando es necesario, en el tiempo de la alegría, la angustia, la prueba, la duda, el triunfo, la tristeza… Siempre hay una palabra adecuada.


Así que para mí #biblechallenge, como un reto de mi hermanita Cecilia, estás son las citas que más me resuenan constantemente:

“Por ti madrugo Dios mío, para contemplar tu fuerza y tu gloria” o “Oh, Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo” (Salmo 62, 2). (Porque madrugar nunca es fácil para mí, pero siempre veo los frutos).

El salmo 50 completo, pero en especial: “Señor crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con Espíritu firme. No me arrojess lejos de tu rostro, no me quites tu santo Espíritu”. (Porque la lucha para no es sencilla y hace falta mucho Don de Fortaleza).

-El salmo 32, en especial: “El proyecto del Señor subsiste por siempre. Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que él se escogió como heredad. Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros como lo esperamos de ti”. (Porque me hace sentir confiada en su palabra).

“Señor, tú nos darás las paz, porque todas nuestras empresas nos las realizas tú” (Is 26,12) y “Al justo todo lo que emprende le sale bien” (un dogma que se extrae del Salmo 1: “Todo lo que emprende prospera) (Cuando siento mucha presión de trabajo o miedo de asumir un nuevo reto).

Salmo 117: “Es el Señor quien lo ha hecho, ha sido un milagro patente. Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro gozo” (Porque experimentar un milagro o un detalle inesperado de parte de Dios, por más pequeño que sea, da una inmensa alegría).

Salmo 15: “(1) Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti… (7-8) Bendigo al Señor que me aconseja, hasta de noche instruye mi corazón, tengo siempre delante de mí al Señor, si está a mi derecha no vacilaré… (11) Me enseñarás el camino de la vida….

Is 38, 10-14. 17-20: Porque me recuerda una eucaristía en la que el Padre Catalino lo recitó de memoria completito y me recuerda siempre el privilegio que he tenido de conocer sacerdotes y religiosas con verdadera vocación santa, que dan la vida y que necesitan que rece por ellos.

Del salmo 83: “Mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Porque estar en el umbral de tu casa es siempre mejor que habitar en los palacios”. (Porque en ningún sitio he experimentado más alegría que en la Iglesia).

Job 1, 21; 2, 10: “Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo dio, el Señor me lo quitó, bendito sea el nombre del Señor. Si aceptamos de Dios los bienes, ¿no vamos a aceptar los males? (Porque hasta el más dichoso puede perder la fe ante una pérdida si se concentra sólo en lo que ha perdido y no en el privilegio de lo que por un tiempo se le ha concedido).

Lc 1, 26-38: La conversación entre María y el ángel Gabriel: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra” / “Porque nada es imposible para Dios”. (Porque en quien tiene el corazón dispuesto, Dios hace cosas imposibles).

Éxodo 20, 12: “Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una larga vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te da”. (Porque es un mandamiento valiosísimo)

“Lo que habéis recibido gratis, dadlo gratis (Mateo 10,8)”. Porque me ayuda a entender que nadie puede dar lo que no tiene y a justificar al otro. Si alguien no ha recibido amor en su vida, no podrá dar amor. Quien no ha recibido respeto, no podrá respetar. Pero si yo he recibido en abundancia, como cristiana, tengo que dar de lo que tengo”.

“Dónde estén dos o tres reunidos en mi nombre, ahí estaré yo en medio de ellos” (Mateo 18,20). Porque es el gran misterio de la presencia de Cristo en los hermanos de comunidad y en la Iglesia, y yo lo he experimentado.

Ahora reto a todo el que quiera compartir su #BibleChallenge, una cita basta.

sábado, 6 de septiembre de 2014

Fashion Week Comfort!

Last Wednesday I went down to Lincoln Center to cover Desigual fashion show in New York Fashion Week for Pandora. I'll make a few more posts about it later, but right now I'm in class (yes, I'm posting from class even though I shouldn't), but I just wanted to share my outfit since some people asked me on Instagram

Since I went to make pictures and I didn't know were I would be standing, I chose to dress comfy -ok, who am I fooling, comfy is always my first choice. So this is what I wore. 


Sunnies from H&M
A cheap white t-shirt (you should always have one)
Jeans from Rue21 (first time I buy at this store)
Wedges sneakers from Forever 21

The little cute bag was a gift from the new Desigual "Say Something Nice" collection. Very practic!!


martes, 2 de septiembre de 2014

I’ll be Latin Trending!

Now that I’ve finished getting everything ready, I can’t wait to let you know that tomorrow, or should I better say tonight since it’s already Tuesday, I’ll be on the red carpet of Latin Trends End of Summer Party!



I’ll be working as a volunteer for the PR team of Azúcar Agency. I like to get involved in things that leads me to more learning and experience, and of course this is going to be so much fun!

The magazine throws this party every year and is “invitation only”. This time it will be held at Stage48, in Midtown and will be co-hosted by The Gentleman of Salsa, Gilberto Santa Rosa. Many other celebrities from the latin community will be attending as well.

I’m so excited about the whole thing, working on a big red carpet from the PR side instead of the journalist side and danciiiiiiiinnngggg with one of my favorite salsa artists!!! Gosh I haven’t had a truly good dancing night since I moved here!

I won’t be able to post about it so soon –this week I start classes-, but meanwhile you can watch last year’s video here.



(En español)

Ahora que terminé de preparar todo, no puedo esperar para contarles que mañana, o mejor dicho hoy que ya es martes, estaré en la alfombra roja del Latin Trends End of Summer Party.

Trabajaré como voluntaria junto al equipo de Relaciones Públicas de Azúcar Agency. Me gusta involucrarme en cosas que me permitan aprender y obtener más experiencia y, por supuesto, ¡esto será muy divertido!

La revista realiza esta fiesta cada año, sólo por invitación. Esta vez tendrá lugar en Stage 48, en Midtown y será co presentada por El Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa. Muchas otras celebridades de la comunidad latina también estarán presentes.

Estoy muy entusiasmada por todo, por la oportunidad de trabajar en una alfombra roja desde el punto de vista de las relaciones públicas y no desde el lado de la prensa y ¡por bailarrrrrrrrrrrrrrrrr con uno de mis salseros favoritos! ¡Dios no he tenido una buena noche de baile desde que me mudé aquí!


No tendré tiempo de postear sobre la fiesta muy pronto –esta semana empiezo clases-, pero mientras pueden ver el video de la fiesta del año pasado. 

miércoles, 27 de agosto de 2014

Food discoveries!!

It’s not a secret that I looooooveeeee eating. I enjoy going to new places and trying new stuff, even now that I’m leaving the student kinda broke life and can’t afford to do so as I used to back home.  

That been said, I’m still trying to do it, spacing the time between one new discovery and another. The latest’s: The Stand and Ayama Japanese.

Pancakes from the brunch menu at The Stand

I went to The Stand Restaurant and Comedy Club to meet one of my cousins. The place is in the city, pretty cool ambience and have the funniest waiter ever #BrunchwithGraham (He's got his own hashtag!).

It was interesting to me that the place presents comedy shows regularly in its lower level. I know, I know! Comedy clubs are common in NY, but I’ve never been in one before. So if you like this kind of things, this is your place.

Food is good too, they have a pretty diverse menu and brunch on Sundays. Prices are a bit above my limited budget, but my friends got a good discount offer with Urban Daddy Perks.

Then, is Ayama Japanese Fusion Cuisine which was deliciousssss!!! It was a great suggestion from my friend Peter.

We had three rolls for us too, and they were all equally perfect. The flavors were so fresh, mouthwatering; exquisite. I chose the Sex on the Beach Roll, with shrimp tempura, spicy tuna inside, white tuna avocado on the top and chef special sauce. Peter selected the Lava Roll, with Shrimp tempura and spicy salmon topped with salmon and spicy lava sauce. It’s a bit spicy but not that much, even I could handle it. 

But my favorite was the Crazy Tuna Roll, with spicy crunch tuna inside black pepper tuna, avocado on the top with chef special sauce. The combination of the black pepper and the tuna was just the perfect amount of flavor. And the textureeeee, oooohhhh yeeeeeeezzz!!!

The plate presentation was really cute and the tab was fine!

Our sushi platter at Ayama
The kryptonite looking thing in the middle seemed so funny to me!


(En español)

No es un secreto que me encantaaaaaaaaaaa comer. Disfruto ir a nuevos lugares y probar cosas nuevas, incluso ahora que estoy viviendo la vida de estudiante en olla y no puedo hacerlo tan a menudo como cuando estaba en República Dominicana.

Dicho eso, aún intento hacerlo aunque espaciando el tiempo entre cada nuevo descubrimiento. Los más recientes: The Stand y Ayama Japanese.

Fui a The StandRestaurant and Comedy Club para reunirme con una de mis primas. El lugar está en la ciudad, con buen ambiente y el mesero más divertido #BrunchwithGraham (¡Sí, tiene su propio hashtag).

Me pareció interesante que el lugar presenta comediantes regularmente en el primer piso. ¡Lo sé, lo sé! Los clubs de comedia son muy comunes en NY, pero nunca había estado en uno antes. Así que si te gusta este tipo de entretenimiento, este es tu lugar.

La comida también es buena, tienen un menú bastante diverso y brunchs los domingos. Los precios están un poco por encima de mi limitado presupuesto, pero mis amigas consiguieron un buen descuento en el site de Urban Daddy.

Luego está Ayama Japanese Fusion Cuisine, deliciosooooooooo!!!

Fue una gran sugerencia de mi amigo Peter. Pedimos tres rollos para los dos, y todos estaban igualmente perfectos. Los sabores tan frescos, te hacen agua la boca; exquisito. Elegí el Sex and the Beach Roll, con camarón tempura, spicy tuna, tuna blanca y aguacate por encima y salsa especial del chef. Peter seleccionó el Lava Roll, con camarón tempura, salmón picante y salmón y salsa picante de “lava” por encima. Estaba un poco picante obviamente, pero no muchísimo, hasta yo lo pude aguantar.

Pero mi favorito fue el Crazy Tuna Roll, con tuna picante y crujiente por dentro, pimienta negra, aguacate por encima y la salsa especial del chef. La combinación de la tuna y la pimienta negra fue la perfecta cantidad de sabor. Y la texturaaaaaaaaaaaaaaa, ohhhhhhhhhh diossssssss!!!

La presentación del plato fue muy bonita, ¡y la cuenta no estuvo mal!

martes, 26 de agosto de 2014

Before the summer ends!

My mom used to say that stripes and flowers didn't match. Should I prove her wrong? 

Today was warm as I haven't feel it in quite a long time and, of course, it got me in a good mood to wear this and even try a new hairstyle.  


Is it a yay or a nay?



Mi mamá solía decir que las rayas y las flores no combinaban. ¿Creen que debo probarle que se equivoca?

Hoy el día estuvo tan caliente como hace mucho no lo sentía y, por supuesto, eso me puso de buen humor como para usar esta combinación y hasta probar un nuevo peinado. 

¿Qué opinan, es un sí o un no?

viernes, 22 de agosto de 2014

Adopting the Normcore style!

Living in NY, it's been hard for me to keep up with my so loved Boho-Tropical style. Not because it doesn't match the avant-garde style of this state, but because I'm always cold!



My pants and yellow sneakers are from Forever21. The necklace from Axxessori

It was a long first winter. And the summer hasn't really been a summer according to the true newyorkers around me. Then I've just come to be a normcore. I read an article about it in Pandora a couple months ago and felt totally identified. 

Feeling comfortable is my number one goal while dressing up, that's why you'd rarely see me with pieces that are too complicated. Besides, you always have to be running to catch buses here, I don't have a car anymore, and days of strolling can be loooooonngggg every time I get out of campus. 

With all that and a social life with a much slower pace, there's no need for me to put much effort in dressing up. Meanwhile, "comfy is how I roll"!

(En español)

Adoptando el Normcore!

Tras mudarme a Nueva York, ha sido difícil para mí mantener mi tan adorado estilo Boho-Tropical. No porque no vaya acorde con el estilo avant-garde que se vive en este estado, sino porque ¡Siempre tengo frío!


Me parezco mucho a mi papá en esta foto :P

Fue un primer invierto muy largo. Y el verano no ha sido realmente verano según dicen los verdaderos neoyorkinos a mi alrededor. Entonces, simplemente me he convertido en una normcore. Leí un artículo al respecto en Pandora hace un par de meses y me sentí totalmente identificada. 

Estar cómoda es mi meta número uno a la hora de vestir, por eso raramente me verán con piezas que sean muy complicadas. Además, aquí siempre hay que estar corriendo detrás de guaguas, no tengo carro, y los días de paseo pueden ser muyyyyy larrrrgoooosss cada vez que salgo del campus. 

Con todo eso y una vida social menos acelerada que antes, no hay necesidad para mi de poner mucho esfuerzo en cambiarme. Mientras tanto, "comfy is how I roll"! (simplemente no quiero traducir eso).

Thanks to the lovely Clayra Morales for the pic. 

martes, 19 de agosto de 2014

The Book Thief!


I just finished The Book Thief by Markus Zusak…


***A QUOTE FROM THE BOOK THIEF***
<<I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn’t already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race- that rarely I do ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and glorious, and its words and stories so damning and brilliant>>




It made me cry on the train.

It made me want to see the movie.

It made me think of the story of Job. Of how would it feel to lose it all.

It made me remember another of my favorite books, Angela’s Ashes, and how stories from the perspective of a child carry more forgiveness and less sorrow and regret.

It made me feel sorry for countries where bombings are happening right now

It made me admire the amazing job of the photographer from Humans of NewYork.

It made me think of reconstructive surgery and plastic surgery. And surgeons that volunteer their work in the first case

It made me desire to become an author that can provoke so much on people’s minds.

It made me pray.

It made me hope for new beginnings.


The Book Thief trailer



(Español)

Acabo de terminar The Book Thief de Markus Zusak…


***UNA FRASE DE THE BOOK THIEF***
<<Quería decirle muchas cosas, sobre la belleza y la brutalidad. ¿Pero qué podía decirle al respecto que ella no supiera? Quería explicarle que constantemente estoy sobreestimando o subestimando la raza humana –raras veces simplemente la estimo. Y quería preguntarle cómo la misma cosa puede ser a la vez fea y gloriosa, y sus palabras e historias tan maldicientes y brillantes>>


Me hizo llorar en el tren.

Me hizo querer ver la película.

Me hizo pensar en la historia de Job. En cómo se sentiría perderlo todo.

Me hizo recordar otro de mis libros favoritos, Las Cenizas de Ángela, y cómo los relatos desde la perspectiva de un niño envuelven más perdón y menos dolor y arrepentimiento.

Me hizo lamentarme por países que están siendo bombardeados ahora mismo.

Me hizo admirar en el increíble trabajo del fotógrafo de Humans of New York.

Me hizo pensar en la cirugía reconstructiva y la cirugía plástica. Y en cirujanos que donan su trabajo como voluntarios en el primer caso.

Me hizo desear convertirme en una autora capaz de provocar tanto en la mente de las personas.

Me hizo rezar.

Me hizo tener esperanza en nuevos comienzos. 

Postcards from Central Park!




Pics taken by me.